「あるもの磨き」に集中すると、人生がうまくいく
专注打磨已有的东西,人生就会顺利
健康health
ヒト幹細胞培養上清液で健康な歯と歯茎へ
用人干细胞培养上清液,拥有健康的牙齿和牙龈
再生医療研究から生まれたヒト幹細胞培養上清液を配合す ることにより、口内環境を整えて、歯と歯茎を健康な状態へ と導きます。
中文:
通过配合从再生医疗研究产生的人干细胞培养上清液,调整口内环境,引导牙齿和牙龈健康的状态。
浸透性にすぐれる「イオシア」 がドラッグデリバリーシステム としても活躍。ヒト幹細胞培養 上清液などの成分を口腔内へ 的確に送り届けます。
中文:
「Iosia」具有优越的渗透性,并可作为药物递送系统(DDS)发挥作用。它能将人体干细胞培养上清液等有效成分精准输送至口腔内,从而提升吸收效果,实现更高效的美容与健康护理。
環境environment
アイルランドパビリオン
爱尔兰馆
Nordic Circle / ノルディック・サークル
クリエイティビティが人と人をつなぐ
创造力,让彼此相连
アイルランドパビリオンのデザインは、石器時代からアイルランドの芸術として知られる古代のモチ一フ、「トリスケル」をベースにしています。3つの巴文様はそれぞれ、国家としてのアイルランド、日本との関係、クリエイティブな協働の精神を表しています。
アイルランドパビリオンは、アイルランド産の木材を含む地球環境に優しい資材を用いており、アイルランドと日本に共通する豊かな工芸精神の伝統を反映しています。
爱尔兰馆的设计以源自石器时代、被誉为爱尔兰艺术象征的古老图案“三曲枝图”(Triskel)为基础。三个螺旋纹样分别象征着:作为国家的爱尔兰、与日本的关系,以及创意协作的精神。
该展馆采用包括爱尔兰本土木材在内的环保材料,体现了爱尔兰与日本共通的深厚工艺精神传统。
心 heart
文学作品のおすすめ
文学作品推荐
題名:文鳥・夢十夜
著者:夏目漱石
作品概要
『夢十夜』(ゆめじゅうや)は、明治41年(1908年)に発表された夏目漱石の短編連作です。全10の「夜」から成り、各夜が独立した夢の物語として描かれています。その中でも第三夜「文鳥」は、漱石の繊細な心理描写と象徴的な表現が際立つ小品です。
作品名:文鳥・夢十夜
作者:夏目漱石
作品概要
《梦十夜》(ゆめじゅうや)是夏目漱石于明治41年(1908年)发表的短篇连作集。全书由10个独立的“夜”构成,每一夜均以梦境为主题展开叙事。其中,第三夜《文鸟》尤为突出,展现了漱石细腻的心理描写与象征主义表现手法,堪称其文学艺术的精粹之作。
感謝appreciation
日常に溢れる感謝の言葉
日常生活中无处不在的感恩用语
日本人は些細なことにも
「ありがとう」を多用します。
感謝の深層心理
日本語には感謝を表す多様な表現があります:
「すみません」:謝罪と感謝の両義性(相手の手間をかけたことへの申し訳なさを含む)
「おかげさまで」:周囲の助力への謙遜的感謝
「恐れ入ります」:目上の人への深い敬意を伴う感謝
日本人习惯对细微小事也频繁道谢
感谢的深层心理
日语中存在着多种表达感谢的方式,其背后蕴含着独特的文化心理:
「すみません」:兼具道歉与感谢的双重含义(包含因给对方添麻烦而产生的愧疚感)
「おかげさまで」:对他人帮助的谦逊感谢,体现对周围支持的感恩
「恐れ入ります」:面向尊长、带有深厚敬意的感谢
这些表达反映了日本文化中“顾及他人感受”“谦逊自持”以及“重视人际关系和谐”的深层心理。